中国語から日本語へ訳をお願いします。

質問

自传的请看，日志分类　←　これはどういう意味でしょうか？

回答No.2

baoshishan · ベストアンサー

自分でUPLOADする人は「日志分类」に見て下さい。

この「自传」はzi4zhuan4じゃなくてzi4chuan2と思います。

もう一度考えた
全部の文は知らないですから。

自分でUPLOADする物を「日志分类」に見て下さい。

これでもいいです。

回答No.1

baoshishan

自分でUPLOADする人は「日志分类」を見て下さい。

この「自传」はzi4zhuan4じゃなくてzi4chuan2と思います。