- ベストアンサー
日本語から中国語訳にしてほしいです。
Ａ「あそこにいる子は恋人？」 B「ええ、ていうか、また今のところ発展途上なんですけ」とずんぐりは頭を搔きながら言った A「けっこうかわいいじゃないの。あんたにはちょっともったいないね。なかなかやらせてもらえないじゃない？」 質問はこの対話の最後の文：”なかなかやらせてもらえないじゃない？”の意味はなんでしょうか？よろしくお願い致します。
- wei keyiko（@1026ldr）
- お礼率37% (3/8)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして。 A『欸。那是什meni3的女朋友ma？』 B『對呀。不過,發展很慢la！』 A『Ng。Ta1比較可愛的。 あなたにはもったいないね。 最後のフレーズは“種”だと感じますな。 『Ni3有種☆□ne？』 自主規制致しました。 (-_-)
