中国語の訳

質問

○○生日加上△△的生日加上全日团体决赛日乘以六

○○と△△には人の名前が入ります。
これを訳すると、（○○の誕生日＋△△の誕生日＋全日本団体決勝日）×６という意味になる理解であっていますでしょうか。

回答No.1

noname#243965 · ベストアンサー

私中国人ですが、
正直、あんまり意味がわからなかったんですが
直訳するなら、そういう意味になりますね
あってると思います。