中国語訳をお願いします

質問

ホテルに泊まったところ、オーバーチャージがあるので返金してもらえる事になったのですが
まだ連絡がないのでメールで問い合わせをしたいと思っています。
以下の中国語訳をお願い出来ますでしょうか。

12月○日から△日に利用させていただいた××と申します。
とても親切で快適に過ごせたのでまた利用したいと思っています。
ところで、オーバーチャージ分を返金していただけるという事でしたが、
それについてのメールが届いていません。
いつごろになるか教えていただけますか？

回答No.1

vinylly · ベストアンサー

12月○日から△日に利用させていただいた××と申します。
我是××。我在12月○日至△日入住了这饭店。

とても親切で快適に過ごせたのでまた利用したいと思っています。
我觉得服务态度很不错，有机会的话我会想再回来入住。

ところで、オーバーチャージ分を返金していただけるという事でしたが、
不过，之前因为您的员工多收了钱而跟您们联络过，

それについてのメールが届いていません。
可是还没有收到您们的回复。

いつごろになるか教えていただけますか？
请问我甚么时候可以得到您的答案呢?

ありがとう。
谢谢

お礼

ありがとうございます。助かります。