見るという英語の用法

質問

lookとwatchとseeの違いって何ですか

回答No.1

noname#149723 · ベストアンサー

watch
（動くものを）じっくり見る
例：サッカーの試合を見たりするとき

see
（自然と）見える、目に入る
例：歩いていたら、猫が道端に寝ているのがたまたま目に入ったとき

look（意識して）視線を向ける
例：「はい、ここに注目！」と言われて黒板の文字を見るとき

回答No.2

gldfish

簡単に言うと、

look
見る。意識して見る場合によく用いられます。"look at!"（「見て！」）なんかは解り易い例ですね。

see
見える。意識せずとも見えている状態。lookと正反対なので、ひとまとめで覚えるといいです。
「理解する（わかる）」「会う」という意味でも大変よく使われる単語です。

watch
「観察する」に近いです。まとまった時間じっくり観ることを表すことが多いです。テレビなんかが解り易い例ですね。

・・・というイメージでまずは覚えておくと、今後出てくる英文でなんとなく用法が見えてくると思います。