- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：a bag of worms）
What Does 'a bag of worms' Mean? Explained
このQ&Aのポイント
- Discover the meaning of the expression 'a bag of worms' and how it relates to a complicated situation involving feelings for a friend.
- 'A bag of worms' is a phrase used to describe a complicated or difficult situation, often involving emotions or relationships.
- In this context, it refers to the challenges of admitting romantic feelings for a close friend and the added complexity of the person's bisexuality.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"a bag of worms" 「複雑で解決困難な問題」だと思います。 この比喩的表現は "a can of worms" と同義だと思います。 https://eow.alc.co.jp/search?q=can+of+worms Admitting feelings for a platonic friend is always a bag of worms, but my situation has an additional worm: プラトニックな関係を貫いている友人に対して、愛情を抱いてしまうことは、常に複雑で解決困難な問題をもたらすものです。しかし私の場合、それに輪をかけるような問題を抱えてしまっています。
お礼
ご回答ありがとうございます