英語への翻訳をお願いします

質問

私は英語がほとんど分かりません、、
次の文を英語に翻訳していただけますでしょうか・・？
宜しくお願いいたします。

----
そのサイト（HP）を見ました。
でも、英語はほんの少ししか知らないので、よく分かりませんでした。
ごめんなさい。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

I have checked the website, but I could hardly understand it because I know little English. Sorry.

お礼

早速ご回答くださり、ありがとうございました。
私が、こう返答できたらいいな、と考えていたような内容で翻訳していただけて、本当に助かります。
どうもありがとうございました。

回答No.1

ID10T5

I regret to say I cannot figure out what that HP means because I don't understand English well.

※英語では日本語みたいに「ごめんなさい」を連発することはありませんので、regret to sayに変更しました。

お礼

早速のご回答、どうもありがとうございます。
本当の英語の使い方で翻訳していただけて、とても参考になり、勉強になりました。
どうもありがとうございました。