英語への翻訳をお願いします

質問

外国の方とゲームをしてるのですが、私自信全く英語が出来ずに
こまっています。
以下の文を翻訳していただけませんでしょうか？
宜しくお願いいたします。

・付いていきます
・あなたが主導になってください
・景色がきれいだった
・敵が強かった
・またこのゲームでも遊んでくださいね

（会話風な文でお願いします、、）

回答No.2

english_hour · ベストアンサー

play withは弄ぶという意味なのでお勧めできません。

またこのゲームでも遊んでくださいね
Play the game with me again.

お礼

ご回答ありがとうございます＾＾
言い回しによって意味が変わるものもあるんですね、、
大変たすかります。
どうもありがとうございました。

回答No.3

koalamango

・付いていきます

Folloｗ ya

・あなたが主導になってください

U got a comando

・景色がきれいだった

That was good shit

・敵が強かった

They were fucking strong!

・またこのゲームでも遊んでくださいね

see ya around! or

fuck around or

cactch you up later

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

・付いていきます

I'll follow you.
I'll catchu up with you.

・あなたが主導になってください

You're the boss.
You can lead me.

・景色がきれいだった

It was a fine view.

・敵が強かった

The enermy was too strong.

・またこのゲームでも遊んでくださいね

Play with me in this game again.

お礼

ご回答ありがとうございます＾＾
英語が分からないものとしては助かります。
ありがとうございました。