「詳しくないので答えられない」の英語訳

質問

例えば、駅で切符を見せられて、「どこに行けばいい？」と聞かれたけど、私もわからなかったときや、「○○は好き」と言ったらマニアックな質問返しをされた時など。
「I do not know.」では、「意味が伝わらなかったのかな？」と解釈されてしまうことが多く…；；
このような時は、なんと言ったらいいのでしょうか。
「詳しくないので答えられません」といったようなニュアンスで伝えたいです。

英語に精通した方、よろしければご回答お願いします！

回答No.2

camila · ベストアンサー

Sorry I'm not familiar with this town.
be familiar with A で　A を良く知っているという意味です。

I don't know well about ～
とかでもいいと思います。

お礼

回答ありがとうございました！
応用も効きそうな回答でとても参考になりました♪

回答No.1

sayshe

I am afraid I cannot answer because I do not know much about it either.

お礼

回答ありがとうございます！