中国語に翻訳していただきたいのですが

質問

キモチが伝わればいいので
細かいところは適当で構わないのですが、

数時間掛けて日本語で
一生懸命メッセージをくださった方に
お礼を言いたいと思います。
以下になります

「こんにちは　はじめまして。
以前から（私の絵を）見てくださっていたのですね
ありがとう　とても嬉しいです。

メッセージ読むことができました。
よく伝わりました。
頑張って書いてくださったのですね。

いつまで絵を描けるかわかりませんが
絵を描くのとても好きで楽しいです。

絵は利用してくださって構いません。
」

上記のような　メッセージを送りたいのです。
通常付けるような締め文句とか
あるようでしたら　　付けていただくとありがたいです！

よろしくお願いします！

回答No.1

tarachen

您好，初次见面，请多关照。一直以来您能关注我的画，这是我的荣幸，非常感谢。邮件已经收到并阅读，写的很棒，想必是花了大心思写的吧。至于画画画到何时还未决定，但我很喜欢画画并享受这个过程。如果用得着我的画得话，请不客气的用吧。