イタリア語に翻訳して頂けないでしょうか？

質問

以下の文章をイタリア語に直して頂けないでしょうか？
お客様にどうしてもお礼のメッセージ送りたいと思っております。
ニュアンスが伝われば大丈夫です。
少々長い文章ですが、よろしくお願い致します。

「今回は商品をご購入いただきありがとうございました。
商品は先ほど発送しましたので、御安心ください。
楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

日本からの発送なので、少々配送が時間がかかるかと思いますが、
よろしくお願い致します。

イタリア語が上手く話せない身ですが、何かあれば、
いつでも御連絡下さい。今後ともよろしくお願い致します。

日本の商品等、他の商品を探してほしい場合にも
いつでも御連絡下さい。失礼いたします。」

少々長い文章ですが、お答えいただけますと
大変うれしく思います。閲覧者、回答者様の
お時間取らせてしまいますが、よろしくお願い致します。

回答No.1

kakeru1975

"Questa volta , Grazie per aver acquistato la merce .
Dal momento che il prodotto è stato aggiunto al le nostre navi in precedenza , si prega di stare tranquilli .
Siamo felici se si può aspettare con ansia .
Dal momento che l'invio dal Giappone , ma credo che poco o consegna è in termini di tempo ,
Grazie per l' attenzione .
Ma è solo l' italiano non può parlare bene , se c'è qualcosa ,
Vi preghiamo di contattarci in qualunque momento . Grazie in futuro .
Prodotti, ecc del Giappone , anche se si desidera cercare altre voci
Vi preghiamo di contattarci in qualunque momento . Mi scuserete . "

翻訳機使いました。