「世界のブランド」的な表し方の英訳をお願いします

質問

例えば、有名ブランドのファッションやバッグ、またキティちゃんとか、世界的に認知され愛される商品がありますが、こういった商品を表す適切な英語はないものでしょうか。

頭に浮かぶのが「世界のブランド（商品名）」なのですが、直訳すると「world brand」となり和製英語っぽいですし、なんかセンスがないなという気がします。
英語はわからないので語彙が浮かびません。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"Global brand" ではないでしょうか。

[ご参考] https://www.google.co.jp/search?q=global+brands&hl=ja&biw=1920&bih=955&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Y1uKVNrHIIfMmAXdo4Fg&ved=0CDEQsAQ

お礼

ご回答ありがとうございます。

Global brandは上品で過不足無い言い方でいいですね。

回答No.2

marbleshit

iconic brand

http://eow.alc.co.jp/search?q=iconic+brand

お礼

ご回答ありがとうございます。

よく「ファッションアイコン」という言葉を耳にしますが、その「アイコン」と同じでしょうか。
素敵な言い方ですね。