belowの品詞は？

質問

crime rate is far below the national average　とあるんですが、below は前置詞と副詞ですよね？このfarが修飾してるんですか？far belowが副詞だとしたらthe nationalは何になるんですかね？
どれがどれを修飾しているんですか？

回答No.1

MXT500 · ベストアンサー

far は副詞「はるかに」で
below the national average　「国の平均よりも下」
を修飾
http://eow.alc.co.jp/far/UTF-8/?ref=sa

お礼

below the national average　こんなに長い塊を修飾してたんですね

回答No.2

bakansky

> crime rate is far below the national average

　S: crime rate
　V: is
　C: far below the national average

　far は副詞。below は前置詞。the national average は名詞 （さらに品詞に分解すれば、the は定冠詞、national は形容詞、average は名詞）。

　far は below the national average を修飾していると見ることが出来そうですが、なくても文は成立します (crime rate is below the national average)。だから、far が何を修飾しているとかいうより、単に挿入されているだけ、と見ることもできるかもしれません （below 以下を強調する働き）。

お礼

なるほど
これはSVの文型ですよね？副詞が語とか句とか節を修飾してるか、挿入されているだけなのかなど、文法問題で見極めるのって難しいですね