how aboutの品詞は？

質問

How about going to the movies instead?という英文があるのですが
これを品詞ごとにわけていただけますか？

How（副詞疑問副詞） about（前置詞） going（動名詞） to(前置詞) the movies（名詞） instead（副詞）?

よろしくおねがいします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

How（副詞疑問副詞） about（前置詞） going（動名詞） to(前置詞) the movies（名詞） instead（副詞）?

　the は、定冠詞です。あとはご指摘の通りです。

お礼

ありがとうございます
how aboutは疑問文なんですかね？それとも副詞のhowが前置詞のaboutを修飾しているのでしょうか？

回答No.3

Nakay702

以下のとおりお答えします。

多用される表現は、必ずといっていいほど部分的な省略（＝経済化）が起こり、より短く簡単な言い回しとなり、慣用句として定着します。
例えば、(I am) fine, thank you.／(I will) see you later.／(That's) none of your business!などなど。

さて、本件の場合もその例にもれず、その昔、
How (do you think) about going to the movies instead?
というような表現だったわけです。

とすれば、あとは説明の必要なしかも知れませんが、一応、品詞ごとに分ければ、
How（疑問副詞）do you think（主語と動詞） about（前置詞） going（動名詞） to(前置詞) the movies（名詞） instead（副詞）?
となります。

訳せば、
☆How (do you think) about going to the movies instead?
＝「（あなたは）その代りに映画へ行くということについてどう（思いますか）？」
☆How about going to the movies instead?
＝「代りに映画へ行くのはどう？」
といった感じです。
＊going 以下のすべてが前置詞about の目的語です。なお、instead「その代りに」とは、例えば、「（雨で野球ができなくなったけど）その代りに」というようなニュアンスだと読み取れます。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞how aboutは疑問文なんですかね？

　はい、そうです。

＞＞それとも副詞のhowが前置詞のaboutを修飾しているのでしょうか？

　というより、二つの単語で出来ているので、品詞分類の対象では無いが、how とabout　で、疑問副詞の働きをしていると見ればいいと思います。

　究極的には（＝英語を使うためには）品詞分類は不要だと思います。

お礼

ありがとうございます