probsの意味

質問

海外の知人が日本にやってくると以前から連絡をくれているのですが、

先日のメールで、

"probs going to come see you in August ."
という一文のメールを送ってきました。

ちなみに彼はスラングを多用する人です。

この場合の「probs」はprobablyになるのでしょうか？
problemsになるのでしょうか？

簡単な英文の質問で申し訳ございませんが、ご回答よろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700

１。　　　前に　no　があれば、下記のようにイギリス俗語の problem の複数ですね。

　　　　http://dictionary.reference.com/browse/probs
　　　　http://www.ldoceonline.com/dictionary/probs

２。　　前に何も無ければ、下記のように probably の略でしょう。

　　　　http://www.urbandictionary.com/define.php?term=probs

　これだけなら２だと思います。