must beについて

質問

must beは

～に違いないという意味ですか？また、

may beは

たぶん～だろう

can't beは

～のはずがない

という意味ですか？？

もちろん、beの後は名詞（職業とか）が入る場合です

回答No.5

RoseOKWave · ベストアンサー

ほぼ、その通りです。may ～は、「～かもしれない」と訳した方がよろしい。
ex.
He must be a doctor. (彼は医者であるに違いない。)
He may be a doctor.　（彼は医者であるかも知れない。）
He cannot be a doctor. (彼は医者であるはずがない。)

回答No.4

petittin

ですね。
「かもしれない」にはmight beもあるんじゃないでしょうか？

回答No.3

taketake38

must beは「～に違いない」でその否定がcan't be「～のはずがない」です（must notではありません。）

may be「～かもしれない」で50％の可能性です。ですから日本語の「たぶん～だろう」
よりは自信がない場合に使います。
He may be an American.はHe may not be an American. とほぼ同じです。

回答No.2

littlekids

そう「に違いない」です。

回答No.1

marbleshit

大正解です！