you must be jokingの文法

質問

you must be jokingの文法はどうなっているのでしょうか？
要素としてはSVCで
jokingは現在分詞で形容詞として補語になっている
mustは助動詞でbeは単純にbe動詞ですか？
意味は～にちがいない　という意味ですかね？
よろしくおねがいします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。you must be jokingの文法はどうなっているのでしょうか？

　SVでしょう。

２。要素としてはSVCでjokingは現在分詞で形容詞として補語になっているmustは助動詞でbeは単純にbe動詞ですか？

　いいえ、文型のVは joke という動詞一つと同じで　must be joking だと思います。

３、意味は～にちがいない　という意味ですかね？

　いいえ、「冗談もいい加減にしろ、そんなことあるわけねえじゃねえか」すなわち「信じられない」という意味です。

お礼

ありがとうございます

回答No.3

princelilac

質問は全て正しいです。
補足しますと、「あなたは冗談を言っているにちがいない」でまちがいありませんが、「違いない」と思い込んでいるのは喋っている本人の主観であり、物的な証拠がある訳ではありません。

助動詞は話し手の気持ちを表す単語だからです。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

Nakay702

＞you must be jokingの文法はどうなっているのでしょうか？ 要素としてはSVCで jokingは現在分詞で形容詞として補語になっている mustは助動詞でbeは単純にbe動詞ですか？
⇒単なるS(you)+V(must be joking)の第１文型、進行形です。

＞意味は～にちがいない　という意味ですかね？
⇒原義はそのとおりで、「あなたは冗談を言っているに違いない」です。
しかし、実際の意味は、「冗談に違いない」→「冗談だろう」→「冗談はよせ」（→「お前、アホか」）というような、「修辞的禁止（侮蔑）」の表現です。

お礼

ありがとうございます