英訳：海外サプライヤーへサンプル品の出荷依頼

質問

英訳をお願いいたします

カタログの送付ありがとうございました。
以下5つの商品について1個づつサンプルを送ってほしいです。
送料を含めた価格はいくらでしょうか？

1.xxxx
2.vvvv
～
5.gggg

回答No.2

sebastian_le2 · ベストアンサー

Dear ○○

Thank you for the catalog.
I would like to request samples for each of the following items:
1~5
Please inform me of the rate including shipping fee.

Sincerely　yours,自分の名前

お礼

回答ありがとうございました。
シンプルな文でわかりやすかったです。

回答No.1

marbleshit

Dear 担当者名

Thank you for the catalogue.
I'd like to offer the one package of sample of 1 to 5 respectively.
How does it cost including shipping charge?
Hope you send a soon reply.
Thank you.

Best Regards,
あなたの名前