英訳が分かりません。

質問

海外のサイトから購入しようとしてるのですが、
値段表示がないため、値段を聞きたいのですが英訳がわかりません。

「
商品の価格を確認したくてメールしました。
以下の条件で、金額はいくらですか。
」

自分なりに以下のような英訳を考えたのですが、
大丈夫でしょうか。
「
I emailed you as I know how much your product is.
How much is your product under the following conditions.
」

分かる方がおりましたら
回答よろしくお願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Will you let me know how much that costs me as indicated?

お礼

早速の回答ありがとうございます。