that前とthat後を逆にした方がいいか悪いか…

質問

「私はばか正直過ぎて人をすぐ信用する人です」は
「 I belive person soon that I am the naive person too much. 」ですか？

that前とthat後が逆の方がいいでしょうか。
文法に違和感がある場合修正をお願いしたいです。

宜しくお願いします。

回答No.1

zak33697 · ベストアンサー

I'm so foolish that I easily believe anybody without doubt.
とでも言いたいのでしょう.