大至急英語が得意な方、よろしくお願いします！！

質問

日本語から英語にしていただきたいです。

「わたしの名前は鈴木一郎です。
あなたの会社のために、どんな小さな仕事でも完璧にやる自信があります。
何でもやらせてください。よろしくお願いします。」

です。よろしくお願いします！！

回答No.2

41561246

My name is Ichiro Suzuki.
I am confident that no matter how small the given job may be I could do it perfectly for the benefits of your company.
I would also be grateful to do any kind of tasks. Thank you for listening.

お礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきます＾＾

回答No.1

SPS700

My name is Ichirou Suzuki.

I am sure that I can do even a small job perfectly, for your company.

I can try anything. Thank you for your attention.

お礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきます＾＾