英訳がわかりません；

質問

質問を見てくださってありがとうございます。

下の文章を英訳したいのですが、いまいちよくわかりません。

「○○年に発売されたエッセイで、100万部を超えるベストセラーです。
　この本は何事も前向きに捉えることを教えてくれます。
　私はこの本を読んで、考え方が変わりました。
　ぜひみなさんも一度読んでみてください。」

どのように書けばいいでしょうか。

○○のところは適当に数字を入れてもらってもかまいません。
簡単な英語で、分かる範囲でも構わないので、英訳した例文を教えていただけないでしょうか。

お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

This is a non-fiction published in 2011 and was a best seller that sold over a million copies.
This book teaches us to lead a forward-looking life.
It taught me a new way of thinking.
I hope you give it a reading.

essay と「エッセイ」とは違いますので、このように訳しました。

お礼

注意書きまで、ありがこうございます。

回答No.2

marbleshit

( This is ) the Million-Seller Essay published in 2010, teaches how to think optimistically on everything. I'm the one who has changed myself by this book. So let's get going to read!

お礼

ありがとうございます。