なぜofがつくのか？

質問

英語初心者です。

単語帳の例文に、「to be of paramount importance」というものが有りました。

どうしてここでofがつくのでしょうか？

辞典や文法書を調べてみましたがよくわかりません。
英語に御堪能な方、どうかお知恵を拝借できないでしょうか？

宜しくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

importance は、「重要さ」という名詞です。
of importance になると、下記のように「重要な」という形容詞（ただし後置）で imortant と同じ意味になります。
　 http://eow.alc.co.jp/of+importance/UTF-8/

　主語 + be + of importance で、「（主語は）重要である」
　主語 + be + of paramount importance で、「（主語は）極めて重要である」

　になります。

　同様の例には、下記のように of consequence「重大な」などがあります。
　http://eow.alc.co.jp/of+consequence/UTF-8/
of の後に色んな物が入って来るところも似ています。例えば
　This is of the most serious consequence.「これは極めて重大な結果をもたらす」など。