• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英訳をお願いします)

小さな本棚がある我が家のトイレ

このQ&Aのポイント
  • 我が家のトイレには小さな本棚があり、そこにはいつも父の読みかけの本が入っていました。
  • 私はつまらないと思って最後まで読むかどうかわからないこともありました。
  • 父は私に自分が楽しんだ本を教えて楽しい気持ちを共有したかっただけだと思います。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

こんにちは。 (1)The half-bathroom in my house had a small bookcase where my father put his half-finished books. *toilet というのはイギリス英語圏ではトイレのことですが、アメリカ英語だとトイレそのものの意味なので、日本語のトイレに当たるものはhalf-bathroom と呼ばれています(ちなみにfull-bathroomはシャワーやバスタブがついているところをさします)。 (2)I often told him that I didn't know if I would finish reading or not because some of his books were boring. (3)I think that he only wanted to tell me the books that made him happy and share his feeling with me.

関連するQ&A