すみません。英訳お願いできますか？

質問

４つあります。
すみませんが宜しくお願い致します。

・私は風邪を引いて数日寝込んでたよ。まだ治らないんだ。

・ショーは３月から始まるんだね。すごく見に行きたい！！
　だけど、休みとお金がなくて今は行けないよ・・・

・私もあなたとメールできて本当に嬉しいし幸せな気分になるよ。

・アルバムのかわいい子はあなたの子供？

以上です。
お手数お掛けしますが何卒宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

・ I caught a cold and had to stay in bed for several days. I have not recovered yet.

・ The show starts in March, doesn't it? I would really love to go and watch it. But I am not able to go now because I have neither day-offs nor money ・・・.

・ I am also really glad and happy to exchange email with you.

・ Is the lovely child in the album your child?

お礼

ご回答ありがとうございました！
大変勉強になりました。