英語でなんて言うの？？？

質問

わかる人、英訳してください。

【一つ質問があります。
○○○のほかに、何か仕事はしていますか？】

○○○は、仕事名です。
その仕事のほかに、何か違う仕事はしていますか？
という意味です。
よろしくお願いします。

回答No.4

noname#175206 · ベストアンサー

すみません、またtypoやっちまいました。

×>Can ask you if you have any other jobs?
○>Can I ask you if you have any other jobs?

お礼

有難うございます。
参考にしていただきます＾＾

回答No.3

noname#175206

そうですねえ……。

You have ○○○, I see./Oh, you are ○○○.（○○○に入る単語によって適当に）

などと言ってから、

Can ask you if you have any other jobs?

と言っておいて、答えがYesで他の仕事について教えてくれれば良し、もしYesだけなら続けて、

That's great! Could you tell me about that/those job(s) if you don't mind?

と、その仕事について尋ねてみてもいいでしょう。

お礼

有難うございます。

回答No.2

marbleshit

I have one question. What else do you do beside OOO?

お礼

有難うございます。

回答No.1

SPS700

Do you have a job other than ○○○?

お礼

ありがとうございます＾＾