翻訳お願いします

質問

Q１．”私は月曜日よりも水曜日の方が忙しい”　　を

"I"と"Je"から始めて英文と仏文を作りなさい

Q２．”富士山はこの地点が一番高い”　を

"Mt.Fuji is"、"Mt.Fuji est" から始めて英文と仏文を作りなさい

の答えを教えてください

ただし

英語だけでも構いません。

よろしくお願いします

回答No.4

love_pet2 · ベストアンサー

more busyも使えますが、busierの方が学校で教える英語でしょう。
I am busier on Wednesday than (on) Monday.

同じものを比較する場合には定冠詞のtheは入らないのが普通です。
Mt. Fuji is highest at this point.

お礼

学校で使える範囲で考えていただいて本当に助かりました

ありがとうございます

回答No.3

nagoyaka46

日本語特有の「○は△がどうだ」構文なのでむずかしいですね。特に２）が難しい。
「○は」の部分ではなく、「△が」の部分を主語にできると楽になるのですが。。。

１）　I am busy on Wednesday more than Monday.

２）　Mt. Fuji is the montain whose highest point is here.

お礼

難しくて困っていたのでとても助かりました

回答No.2

myrtille54

２だけです。難しいですね。

Mt.Fuji is highest at this point.

Mt.Fuji est plus élevé à cet endroit qu'à tous les autres.

お礼

ありがとうございます

これでなんとかなりそうです

回答No.1

miraizin

こうかな

Ｑ1の答え　仏　Je suis plus occupé avec mercredi que lundi
　　　　　　英　I'm occupied more with Wednesday that Monday

これぐらいしかわからなくてすみません

お礼

ありがとうございます

助かりました