富士山よりも高い山

質問

「富士山よりも高い山」は"mountain higher than Mt.Fuji"でいいのでしょうか。
"higher"の前に前置詞を付けた方がいいのでしょうか。
それとも何か別の言い方をした方がいいのでしょうか。

回答No.2

Him-hymn

Mt. Everest is a mountain higher than Mt. Fuji.
エベレスト山は、富士山よりも高い山です。

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山よりも高い山はありません。

All these mountains are higher than Mt. Fuji.
こうした山はすべて、富士山よりも高い山です。

たとえば、以上のように使います。ご参考になればと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

「富士山よりも高い山」は"mountain higher than Mt.Fuji"でいいのでしょうか。

普通なら　a　mountain higher than Mt.Fuji　と不定冠詞を付けるか、「富士山よりも高い山山」の場合、mountains higher than Mt.Fuji　となります。

　全文をお示しになれば、他の御質問にも確実にお答えできますが、文の断片ではこれ以上は分かりません。

お礼

ご回答ありがとうございました。