This game is in use by other users

質問

This game is in use by other users right now.　このゲームは他の人によって使われている。　と言いたいんですけど、英語合ってますか？

あと

It is in danger of falling that to over here.　それ以上先に行ったら落ちるから危険だよ。　とも言いたいんですけど、文法合ってますか？

２つの英文をチェックしてくださいｍ（＿＿）ｍ

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

最初の文章は意図はわかると思います。2番目は想像力を最大に活用しても難しいところがあります。

This game machine is being used by someone else.

There will be some dengers when yo go further than that, it is because you may fall.

お礼

ありがとうございます。２番目は言わないことにしました。

回答No.2

noname#183197

＞This game is in use by other users right now.　
いいんじゃないでしょうか。

＞It is in danger of falling that to over here.　
You are going to fall over if you go further.

お礼

ありがとうございます。なるほど。