質問です。

質問

質問です。
『is this that you hoped?』は訳すと
『これがあなたの望んだこと？』
となりますか？
英語が苦手で全くわからないのですみませんがどなたか回答お願いいたします！
もし違うのであれば
『これがあなたの望んだこと（結果）？』となる英文を添えて頂けるとより助かります！
お願いします！

回答No.4

SPS700

1.　Is this what you wished?　　

Is this what you hoped for?「これがあなたの望んだこと？」

2. Is this the result you wanted?

Is this what you expected?　「これがあなたの望んだこと（結果）？」

お礼

こんなに沢山言い回しがあるんですねー‥
わざわざありがとうございました！
すごく助かりました！

回答No.3

noname#183197

あ、ただしくは、Is this what you hoped. だけどね。

お礼

なるほど‥勉強なりました！ありがとうございます！

回答No.2

noname#183197

>
『これがあなたの望んだこと？』

そのとおりです。！

回答No.1

my3027

ＹＥＳ

お礼

良かったー‥ありがとうございます！