whatever と anything that

質問

I will give you whatever is in this box.
主語の部分（I will give you whatever）がとても長いですが、
こういった使い方は普通に使われていますか？
また、whatever はanything that に置き換えられるようですが、
I will give you anything that is in this box. の that を省略して、
I will give you anything is in this box. とするのはどうしてダメなのでしょうか？
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。主語の部分（I will give you whatever）がとても長いですが、こういった使い方は普通に使われていますか？

　普通です。主語は I ですから長くありません。

２。I will give you anything is in this box. とするのはどうしてダメなのでしょうか？

　少し is という言葉が多すぎるからです。I will give you anything in this box. で十分です。

お礼

I will give you anything in this box. でよかったですね。
読み直して自分の間違いに気づきました。すみません。。。。
いつもご親切にありがとうございます！