英訳お願いいたします。

質問

英訳お願いいたします。
「あなたの店に＠というクッキーがあると日本のインターネットのサイトに書いてありました。＠の本店に行くのは難しいので、あなたの店で買うことができればとてもうれしいです。現在も＠の在庫はありますか？どんな種類が置いてありますか？私があなたの店に買いに行くことができるのは、11月6日から8日までの間です。よろしくお願いいたします。」

回答No.2

noname#195322 · ベストアンサー

A Japanese website mentioned that your store sells @ cookies. Since the @ flagship store is difficult to go to it would be great if I can purchase them at your store. Do you still have @ cookies in stock? Which kind do you have? I'll be able to visit your store between November 6th - 8th. Thank you in advance!

お礼

ありがとうございました、とても参考になります！助かりました！

回答No.1

noname#183197

A Japanese website says your store sells @ cookies. Going to @'s flagship store is difficult, and therefore I would like to buy ones at your store. Do you still sells @? How many types of @ do you have? I hope to come to your store some time between Nov 6 and 8 とかでしょ。

お礼

ありがとうございました！助かりました！