- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：いつもありがとうございます。インド人からの手紙の返事でわからないことが）
手紙の返事でわからないことがありました
このQ&Aのポイント
- インド人からの手紙の返事でわからないことがありました。
- インド人が日本を好きだということを知って嬉しいです。
- 注意：私の議論は長く、つまらなく、知識を重視しています。
- yumisa0723
- お礼率50% (6/12)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「言っておくけど」でいいと思います。 Although please be warned that~ ：でも ~ってことに留意してね
その他の回答 (1)
noname#195322
回答No.2
意味的には「注意しておくけど」ですが、非常に冗談っぽく書いてあるので質問者様のおっしゃるとおり、「言っておくけど」くらいの軽い意味で受け取っていいと思います。
