この表現どういう意味ですか？

質問

この表現どういう意味ですか？

ある外国人の方からこのようなメールが来たんですがここの「out」の意味を教えてください！

Im asking you out on the day. I hope you are not busy.

回答No.2

tm2430ar · ベストアンサー

このoutは外に出かけるという感じのoutです。

「デートしない？」って感じになります。

「go out with ~」　で　「～と交際する」または「～とデートする」という意味です。この場合のoutと同じ意味です。

ask ~ outは　～をデートに誘うと言う意味の熟語です。

回答No.1

nackey_y

ねぇデートしない？
ヒマだったらいいんだけど。