- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：また英文メールの日本語翻訳をお願いします。）
英文メールの日本語翻訳をお願いします
このQ&Aのポイント
- 英文メールを日本語に翻訳していただきたいです
- 私のメール友達からの返事が理解しづらく、翻訳をお願いします
- 彼女は忙しいため、メールの返信が遅くなることがあります
noname#188470
- 恋愛相談
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
質問者様の書き換えられた内容が、事実を的確に表現されていると思います。 「いろいろとお世話になったのにすみません。あなたには私はどうも、ふさわしくないみたいで、メールを貰っても忙しかったりして・・・」 相手様はメールのやり取りに、多少辟易されている状況かと思われますね。
お礼
ありがとうございました つまり、別れのメールですね?