仏文を添削してください。
ＨＰの仏文版を作ることになっていまいました。少量ですので、ここに頼ることにします。以下は、機械翻訳により、仏文化したものです。francophoneが、呼んで違和感がないレベルで結構ですので、添削していただけるとありがたいです。
-----------------------------------------------------------
Le XXXXX est une entreprise traitant avec des entreprises commerciales et non les véhicules utilitaires.
Nous sommes spécialisés dans exportateur japonais de haute qualité des véhicules dans le monde entier à un prix bon marché.
Nous offrons divers services tels que, l'achat, la vente et l'exportation.
L'achat d'occasion voitures en ligne en provenance du Japon est une tâche difficile et nous rendre plus facile et plus simple pour les clients.
Nous sommes membre de l'enchère différentes au Japon. Sur notre site vous pouvez choisir les voitures convenable, camions, fourgonnettes, machinerie industrielle et commerciale.
S'il vous plaît, n'hésitez pas à nous contacter soit de ce qui suit lorsque les besoins se pose, Téléphone, Fax.Or e-mail.
お礼
普通に勧誘？の否定みたいですね。 はじめてみたので、誰が誰に命令してるのかわかりませんでした。 ありがとうございます！