フランス語否定文の文法

質問

フランス語初級者です。
否定文の作り方で質問があります。

Nous avons des gommes.

この文を否定文にすると
（１）Nous n'avons pas de gommes.
（２）Nous n'avons pas des gommes.

どちらが正しいのでしょうか？

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

１です。直接目的語に付いていた不定冠詞は否定文ではすべて de になります。

J'ai une gomme. → Je n'ai pas de gomme.
J'ai un stylo. → Je n'ai pas de stylo.

不定冠詞の des も de les に由来しますが否定文の目的語という“存在しないもの”に定冠詞の les はありえないという考えがあるそうです。以前ここの回答で見ました。

お礼

迅速な回答ありがとうございます。