• 締切済み

英語のことわざ?

英語のことわざ? making flippy flappy とはどういう意味ですか?

みんなの回答

noname#112776
noname#112776
回答No.3

>突然のメールに一文だけだったもので。 making flippy flappy とだけ、送られてきたんですか? それ以前につながるメールが来ていないのであれば、メールの書き途中の送信ミスじゃないですか?? 

aikotonana
質問者

お礼

そういう人なので、それだけです(笑)。 近況報告だったのだと思われます。 キャパなしでバタバタしてたのだと思います(笑)。

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7251)
回答No.2

Urban Dictionary に "flipping the flippy floppy" という項目があったのですが、これと少しは関連があるのかな。 自信はありませんが、「大騒ぎする」みたいなニュアンスではないでしょうか。

参考URL:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=flipping%20the%20flippy%20floppy
aikotonana
質問者

お礼

ありがとうございました。 突然のメールに一文だけだったもので。 きんきょー報告でバタバタしてるよ。 ってゆうことですかね。

noname#112776
noname#112776
回答No.1

もう少し文脈が欲しいですね~、 flip-flap http://eow.alc.co.jp/flip+flap/UTF-8/ に接尾辞-yがついたものだと思います。 http://eow.alc.co.jp/-y/UTF-8/ makeは、「行う」の意味でしょうか。 http://eow.alc.co.jp/make/UTF-8/ バタバタ音のような音を立てる。 文脈と合わなかったら「補足」してください。

aikotonana
質問者

お礼

ありがとうございました。 お二人のご意見からバタバタ忙しいということのようですね。

関連するQ&A