- 締切済み
数量の数え方、この表現はどのように言うのですか？
以下の英語を、どのように表現するか教えてください。 クッキー１箱 クッキー２箱 ５本入りビール コーラ１本 大さじ１杯のオイル 塩ひとつまみ ピザ一切れ 食パン１斤 小麦粉カップ１杯 砂糖小さじ１杯 ＊＊ 以上、よろしくお願いします。
- twinkle_light
- お礼率6% (31/495)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bilingual985
- ベストアンサー率20% (30/143)
計量スプーンとカップの情報をご参考までに追加します。 1 teaspoon (US) = 4.929 ml 計量スプーン 小さじ（日本）= 5 ml 1 teaspoon (UK) = 6.16 ml 1 tablespoon (US) = 14.79 ml 計量スプーン 大さじ（日本）= 15 ml 1 tablespoon (UK) = 18.48 ml 計量カップ（日本）= 200 ml 1 cup (US) = 236.6 ml 1 standard cup (metric) = 250 ml 1 breakfast cup (UK) = 284 ml 日本の小さじと大さじは僅かですが、米国のteaspoonとtablespoonの容量より大きいです。
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに35年ほど住んでいる者です。 追加回答させてくださいね. クッキーはcookiesと複数になります. ５本入りビール a pack of five beer, five bottles of beer コーラ１本 one bottle of cola (Cokeは商品登録名です） また、日本の大さじ/こさじはアメリカのtablespoon/teaspoonより、小さいので、必要があれば、Japanese tablespoonとする必要があるかもしれませんね. ちなみに、アメリカのサイズは1 teaspoon = 5 ml、1 tablespoon = 15 ml、1 cup = 240 ml、となっています. これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
one box of cookies two boxes of cookies と cookie に "s" が必要では？
- Michoco
- ベストアンサー率36% (61/169)
One box of Cookie Two boxes of Cookie Five-set beer One bottle of Coke One tablespoon of oil A pinch of salt One slice of pizza One loaf of bread One cup of flour One teaspoon of sugar
