X's theory とtheory of Xの違い

質問

X's theory とtheory of Xの違い

たとえば、“Einstein’s theory”と“theory of Einstein”にはどういう違いがあるのでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Xが無生物の時は’sが使えない時があります。

　theory of relativity とは言えても relativity's theory とは言えません。

　ご参考までに

　http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315519958?fr=chie-websearch-1&k=34vV7tyQnZaZkZqGzpWui5CPlsuRqIbT46SZoZSWlZHh1IutlpmQj5bL6ZCei6OWlZDU6c7h54ajlePPjkb1EY%2BV14ufls3XxpajkZ6UmaOkmZ6FoIvQ3tTS15ajkIWgi9eQnounrJqnhaCL4NGGo5Wni5qF3YupkJWcpKmen5ytnqeo19jf6s7S36WdoaednaulmqKd59jb5MnN76WZoJukoKellJmt59ja2dnNkZqG3ZWui5%2BVqqCnpJScqKWLmoXo2NrT0outlpuQj5bbkaiGnJXx

補足

早速のアドヴァイスありがとうございます。

逆に言うとXが生物の場合はX'sの方がいいのでしょうか (tail of dog よりも dog's tail)
？