( )の中に入る接続詞はどのようなものが考えられますでしょうか。

質問

( )の中に入る接続詞はどのようなものが考えられますでしょうか。
直前の「had found」という過去完了が気になります。
when や、as soon as などでは、時間の流れがおかしいですよね。
よろしくお願いします。

～…They met three years ago.
Susie had found Kathy friendly ( ) they met. SO had Kathy.

回答No.3

tjhiroko · ベストアンサー

こちらの5ページから6ページにかけてをご覧になってみて下さい。
http://74.125.153.132/search?q=cache:hoRQfvazKzMJ:ypir.lib.yamaguchi-u.ac.jp/bg/file/339/20091021212424/BG20031000012.pdf+%22%E9%81%8E%E5%8E%BB%E5%AE%8C%E4%BA%86%22%E3%80%80%E7%94%A8%E6%B3%95%E3%80%80when&cd=28&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
ここに書かれているように、出来事の時間的差異を表す一般的用法ではなく、完了性を強調する用法だと思います。

今回の文で言うと、3年前に出会ったとき、いい人だわとお互いパッと思ってしまった、という感じでしょうかね。
＃２で検索した例もすべてそんな感じに思えました。

お礼

ありがとうございます！
理解できなかったところが一気に分かった感じです。過去完了形にはそういう用法もあったのですね。
知らなかったです。
勉強になりました。
高校生用の文法書を見ても、そのようなことはのっていないのですが、
実はこの問題は進○模試に先月出題されたんです。
高校２年生に出すには、どうなのかなあ～。
という気がしないでもない問題ですが。

回答No.4

seegrammar

when they met か they they first met か the first time
会ったときにすでに分かっていた→会ったときにいい人だと直ぐ分かった。

before では意味不明ですし、過去完了と会わないのです。文法って大切ですね。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

tjhiroko

when でいいような気もしますが。
検索してみたところ、同じ形の文が結構ありました。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22had+found+*+when+they+met%22&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&aq=f&oq=

お礼

ありがとうございます。
どうも時間の流れがいまいち分かりません。
彼らが出会ったのと、
彼らがお互いをフレンドリーと感じたのでは、
であったほうが昔なので、過去完了になるのはこちらのほうになるのではという気がするのですが・・・

回答No.1

mabomk

単純に「before」かな、、

三年前お互い会う前から、キャシーはフレンドリーな娘
だなと思っていた。

お礼

ありがとうございます。
この問題は、接続詞そのものよりも、「過去完了形」に引っかかっていていました。