「とりあえずビール」を英語で言いたい

質問

英語初心者です。NHKの英語番組で、「とりあえずビール」は、”We’ll start with beer.”と説明していました。”Let’s start with beer.”ではいけませんか？宜しくご教授下さい。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これは誰に向かって言っているかで違うと思います。
(1) We'll start with beer はウェイトレスかウェイターに言う時
　　(2) Let's start with beer は同じテーブルの友人に言う時

お礼

回答が速く、ビックリしました。どうもありがとうございました。「Let's～」は私にとって、馴染みのある形。間違いないと分かり、ホッとしました。

回答No.2

enna2005

beer as a starter とか
（some) beer for starters
・・・・かなぁ。
手始めにビールって感じで。
使い方はＮＯ．１さんの回答の通りですね。
注文するなら他には
Just bring me some beer for now.
We'll start out with beer.
とか・・・・

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。