以下の文を英訳していただけませんか？

質問

・人を助けることは相手を幸せにでき、また自分も成長できる。

・私に出来る人助けをしていきたい。

翻訳機でやってもあってるかどうか私には難しかったので宜しくお願いします＞＜
スピーチをするので出来れば中学3年生にも理解しやすくしてくださるとありがたいですm(__)m

回答No.1

melephant · ベストアンサー

If I help people, they will be happy and I can improve myself.
I want to do what I can do.

スピーチがんばってください。
英訳するときは、日本語を英語になおそうとすると
余計難しくなるので、知ってる限りの英語を使って、
英語で考えるといいですよ。

お礼

そんな言い換え方があったんですね！
私も他の言い方で考えようとしましたが、日本語で考えてしまいました；；英語難しい＞＜
使わせていただきます。ありがとうございましたm(__)m