英訳お願いします。

質問

的確に相手に伝えたいので、翻訳機を使わずに英訳お願いします。

「本日商品が届きました。
返品せず自分で使うことにしました。
ご面倒をお掛けしました。
有難う御座いました。」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Today I received the item. I am not returning it and intend to use it for myself. Thank you for your troubles.

で如何でしょう。

お礼

有難う御座います。
助かります。