「you would」について教えてください

質問

I was hoping you would.
この文の"you would"　とはどうのような意味ですか。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

I was hoping you would.
あなたがやってくれることを期待していた。

現在形で言うと
　I am hoping you will.
　あなたがやってくれることを期待している。
です。

これを過去形にすると、ご質問の文章になります。

wouldの具体的な意味（＝なにをやってくれるか）は、文脈次第です。
文脈上どういう意味かが分かっているので、wouldの後を省略しているのです。

例えば、次のような会話なら
　A: Why didn't you tell Mr Tanaka?
　B: I was hoping you would (tell Mr Tanaka).
　A:　どうして田中先生に言わなかったの？
　B:　おまえがやってくれると思ってた。

文脈上、「you would（おまえがやってくれる）＝you would tell Mr Tanaka（お前から田中先生に言ってくれる）」であることが明らかなので、wouldの後が省略されてしまうのです。

お礼

詳しく説明していただきありがとうございます。
すごくよくわかりました。

回答No.1

yasei

前後の文脈によると思います。

お礼

そうですね。