il y a＋否定の文ですか？

質問

Il n'y eut que lui de cet avis.
の文の構造がわかりません・・・

eutはavoirの単純過去です
あと、このilは本によるとどうやら非人称のようです

il y a＋否定＋lui de cet avis
かな？？

de cet avisはluiにかかってるんですか？

回答No.2

ooyama_ · ベストアンサー

>と、言ってるんですけど・・・
えっと、私はluiがle sujet reelではない、とは言ってないわけで。（汗　Grevisse大先生の言を待つまでもなくluiは論理的主語でございます。il y a を ne...que で制限した構文です。一般的にはne...de+名詞+queという構文だと思うのですが、本問では"de+名詞"が後ろへ来ちゃったということでしょう。わかりにくいようだったらil n'y a que lui qui a cet avis. と考えてもいいと思います。
以上

お礼

あ、はい。
一般的にはne...de+名詞+queという構文
という指摘で、あたしも理解できました。

Il n'y eut que lui de cet avis.
というスタイルがどれだけ認められるかしりませんが、
Grevisse大先生の本にもあるので、仏人に間違い言われたら、この引用で反論します。

あと、まだ一問仏語の問題あるけどいいですか？
別項で述べる予定です。
ほぼ一年ぶりに仏語を勉強してます。

ありがとうございます★

回答No.1

ooyama_

il n'y a que+人」(人)だけしかいない

そんなこと言ってんのはアイツぐらいだ、みたいな。

お礼

あ、どうも、昨日ぶりです-!!

"Il n'y eut que lui de cet avis."でグーグルすると、
GREVISSEの本に行きつきます

この文の代名詞luiは文の実主語かつne～queを伴っている
（グーグルの原文読んでください；；）

と、言ってるんですけど・・・
やっぱり特殊な文でしょうか

ありがとうございます★