英訳を教えて頂きたいです。

質問

英訳をお聞きしたいのですが、

「部品ははそれぞれの（部品の）特徴を生かして、利用されている。」

とは英語でどう言ったらいいですか？

回答No.2

mabomk

「部品はそれぞれの（部品の）特徴を生かして、利用されている。」

Every component is optimally applied taking full advantage of its feature.

optimally ~~~　最適に
be applied ~~~　利用されている
take full advantage of ~~~　最大限利用して

回答No.1

noname#111034

Every individual part is utilized in a system according to its respective trait.
かなり抽象的な文章です。