『イウ』の使い方

質問

「～とイウ」「～とイっても」などの「言う」との漢字とひらがなの使い分けが分かりません、何気なく使っていると思われますが正確に使い分けられる方いますか??

回答No.3

Ishiwara

言葉として口に出して言うときは「漢字」
「‥と称する」ときは「仮名」
「佐藤さんという人が来て『社長はいますか』と言う。」が正しい。
しかし、本来漢字で書くべきところを仮名で書くのは誤りではありません。「仮名で書くべきところ」を漢字で書くと誤りです。

「良い点を取った人は帰ってもよい」が正しい。
「良い」を「よい」としても誤りではありませんが、「帰っても良い」は誤りです。

回答No.2

bakansky

「いう」と書いて間違いになることは、ほとんどないでしょう。
自分や人がしゃべった内容をそのまま示す時に「言う」と漢字で書くこともできます。たとえば、

「おはよう」と言う
「ごめんなさい」と言った

みたいに、「　」を使う場合は「言う」を使うこともできます。

回答No.1

sanori

こんばんは。

一般的に「必ずこうだ！」というように決められた基準はないと思いますが、
マスコミ（特に新聞社）では、決められていると思います。

簡単な考え方としては、
ａ）実際に具体的な誰かがしゃべる、述べる、という場合は「言う」
ｂ）実際に具体的な誰かがしゃべったり述べたりするわけではない場合は「いう」
ということがあります。

＜例＞
（ａ）
「転校生は自己紹介で、自分の名前は佐藤だと言った。」
「呼び捨てで『佐藤』と言ってもいいか。」

（ｂ）
「佐藤さんという人がいる。」
「佐藤産業という会社がある。」
「佐藤といっても、佐藤さんではなく佐藤産業のことだ。」

以上、ご参考になりましたら幸いです。