「～してほしい」の「欲しい」・「ほしい」について

質問

「食べてほしい」などの「ほしい」ですが、ひらがなの「ほしい」と漢字の「欲しい」の使い分けの決まりはありますか？

回答No.2

keirimas · ベストアンサー

ア）金が欲しい　　イ）金を貸してほしい

上記のようにア）形容詞の場合は「欲しい」、イ）補助形容詞の場合は「ほしい」と一定の基準はあります

（絵が見たい　・　行ってみたい場所）の区別同様です

参考
http://blog.livedoor.jp/kamigaki2005/archives/51206852.html

個人的な文書ではきまりというほどのものはなく、自由です。

回答No.1

qualheart

ないと思いますよ。
そもそも、使い分けがあるとしても、何に使用する言葉としてという前提が必要です。
手紙や小説などだったら、そもそも漢字を使うかどうかも個人の判断ですから、使い分けの決まりなんてありません。

公的な文書であったり、新聞記事であったり、説明書であったり、そういう利用用途や掲載メディアが決まっている文書であれば、それぞれ独自の使い分けのルールが存在することもありますけど。

ご参考まで。