この訳であっているのでしょうか？教えて下さい(><)!!

質問

Maybe he's somewhere by himself with a favorite book.

たぶん彼はお気に入りの本と共に彼自身のどこかにいる。

回答No.1

j6305636 · ベストアンサー

「たぶん彼は一人でお気に入りの本とどこかにいる」
の方がいいと思います。